I’ve actually seen this film once before, but I couldn’t understand it this time around because the subtitles on the Mei Ah DVD are rather idiosyncratic. Here is a sampling. A free* Not Coming t-shirt to anyone who can guess what any of these mean:
“At the back of the beautiful freedom.”
“Suddenly shout for the secrets.”
“Inconvenient to let me know?”
“I wanted to guide the hot bloody.”
“Stop saying!”
And a telling one: “Are these our words?”
*and non-existent
by Leo Goldsmith | Source: Mei Ah DVD
08 Sep 2005 11:59 PM | Submit Comment